🎓 Rentrée 2026-2027 : Pré-inscriptions ouvertes — 100% de réussite aux examens officiels ! 🎓 2026-2027 Academic Year: Pre-registrations open — 100% pass rate at national exams!
Groupe Scolaire Bilingue Nissi Bilingual School NISSI
Institution Privée
Private Institution

Là où chaque enfant révèle son génie. Where every child reveals their genius.

Le Groupe Scolaire Bilingue NISSI : 20+ ans d'excellence, de discipline et d'innovation pédagogique. De la Crèche au CM2, nous préparons vos enfants à conquérir le monde. Nissi Bilingual School: 20+ years of excellence, discipline, and pedagogical innovation. From Daycare to Class 6, we prepare your children to conquer the world.

0%
Réussite CEP & FSLC
CEP & FSLC Pass Rate
20+
Années d'expérience
Years of Experience
3
Sections d'enseignement
Educational Sections
Défiler Scroll

Trois Pôles d'Excellence Three Pillars of Excellence

Des filières complètes et adaptées à chaque étape du développement de votre enfant, de ses premiers pas jusqu'à l'entrée en 6ème. Comprehensive programs adapted to each stage of your child's development, from their first steps to secondary school entrance.

Crèche NISSI
Crèche & Garderie Daycare & Creche

🍼 La Crèche & Daycare

🍼 Daycare & Early Learning

Un cocon sécurisé et stimulant pour l'éveil sensoriel, la motricité et la socialisation douce de vos tout-petits. A safe, stimulating haven for sensory awakening, motor development and gentle socialization of your toddlers.

Découvrir la section Explore section
Section Francophone NISSI
Maternelle & Primaire Nursery & Primary

🇫🇷 Section Francophone

🇫🇷 French Section

De la Petite Section au CM2. Rigueur académique, TD du samedi et préparation intensive au CEP avec un taux de réussite de 100%. From Nursery (PS) to CM2. Academic rigor, Saturday study sessions and intensive CEP preparation with a 100% pass rate.

Découvrir la section Explore section
Section Anglophone NISSI
Nursery & Primary Nursery & Primary

🇬🇧 Section Anglophone

🇬🇧 English Section

De la Nursery à la Class 6. Immersion totale en anglais, approche CBA et préparation exemplaire au FSLC et Common Entrance. From Nursery to Class 6. Total English immersion, CBA approach and exceptional preparation for FSLC and Common Entrance.

Découvrir la section Explore section

Un cadre pensé pour votre enfant An environment designed for your child

Au-delà de la pédagogie, c'est tout un environnement qui accompagne la réussite de votre enfant.

Beyond teaching, it's an entire environment that supports your child's success.

Sécurité du site

Site security

Accès contrôlé et encadrement constant, pour des journées sereines.

Controlled access and constant supervision, for peaceful school days.

Cantine & santé

Meals & health

Repas équilibrés et suivi attentif du bien-être de chaque élève.

Balanced meals and attentive care for every pupil's well-being.

Espaces verts & jeux

Green spaces & play

Une cour spacieuse pour jouer, se dépenser et grandir.

A spacious playground to play, be active, and grow.

Transport scolaire

Safe transport

Des trajets surveillés pour un aller-retour en toute tranquillité.

Supervised rides for total peace of mind, to and from school.

0%
Réussite CEP & FSLC
CEP & FSLC Pass Rate
Chaque année consécutive Each consecutive year
1:25
Taux d'encadrement
Pupil-Teacher Ratio
Moyenne crèche à primaire Daycare to primary avg
0%
Enseignants Qualifiés
Qualified Teachers
Diplômés (CAPIEMP/Natif) Certified/Native speakers
20+
Années d'expérience
Years of Experience
Depuis notre fondation
Since our founding
Bâtiment de l'école NISSI
20+ ans à vos côtés years of trust

Une École Qui Transforme Chaque Enfant en Champion A School That Transforms Every Child Into a Champion

Au Groupe Scolaire Bilingue NISSI, nous ne nous contentons pas d'enseigner. Nous formons des personnalités, nous cultivons la curiosité et nous armons chaque élève avec les compétences du 21ème siècle. Notre réputation se construit sur des résultats concrets, une discipline bienveillante et une pédagogie innovante. At Nissi Bilingual School, we don't just teach — we shape personalities, cultivate curiosity and equip every pupil with 21st century skills. Our reputation is built on real results, caring discipline and innovative pedagogy.

  • Pédagogie active & participativeActive & participatory pedagogy
    Cours interactifs, TD le samedi pour les classes d'examen, usage de l'informatique dès la maternelle. Interactive classes, Saturday study sessions for exam classes, computing from nursery level.
  • Discipline rigoureuse & bienveillanteRigorous yet caring discipline
    Suivi quotidien des présences, tenue réglementaire exigée, communication directe avec les parents. Daily attendance tracking, regulation uniform required, direct communication with parents.
  • Activités extrascolaires enrichissantesEnriching extracurricular activities
    Art culinaire, menuiserie, musique, sports, piscine, sorties pédagogiques. Culinary arts, woodworking, music, sports, swimming, educational field trips.

La Confiance de Nos Familles The Trust of Our Families

"
⭐⭐⭐⭐⭐

"Mon fils a décroché son CEP avec mention Très Bien grâce à NISSI. Les enseignants sont dévoués, la discipline est réelle et les résultats sont au rendez-vous chaque année. Je recommande cette école à tous les parents de Nyalla."

"My son passed his CEP with Very Good honours thanks to NISSI. The teachers are dedicated, the discipline is real and results are there every year. I recommend this school to all parents in Nyalla."

MK
Mme. Kamga Solange
Mère d'élève — Classe CM2
Parent — CM2 class
"
⭐⭐⭐⭐⭐

"Ce qui me plaît chez NISSI, c'est le suivi personnalisé. Dès qu'il y a un retard ou un problème, j'en suis informé. La direction est sérieuse, les enseignants compétents. Mes deux enfants y sont depuis 5 ans et je n'ai aucun regret."

"What I love about NISSI is the personalized follow-up. As soon as there is a delay or issue, I am notified. The management is serious, the teachers are competent. My two children have been here for 5 years and I have no regrets."

ET
M. Etoa Paul
Père de 2 élèves — Class 4 & CM1
Father of 2 pupils — Class 4 & CM1
"
⭐⭐⭐⭐⭐

"La section anglophone est remarquable. Ma fille parle anglais couramment depuis la Nursery 2. Elle a passé le Common Entrance sans difficulté. Le bilinguisme chez NISSI n'est pas juste un mot — c'est une réalité vécue chaque jour."

"The English section is remarkable. My daughter has been speaking fluent English since Nursery 2. She passed the Common Entrance with ease. Bilingualism at NISSI isn't just a word — it's a daily lived reality."

AN
Mme. Ateba Ngo Sandrine
Mère d'élève — Section Anglophone
Parent — English Section

Dernières Actualités & Annonces Latest News & Announcements

Vacances utiles NISSI 10 Juillet 2026
🚀 INSCRIPTIONS 🚀 ENROLLING

Vacances Utiles 2026 : Apprendre un métier dès le plus jeune âge !

Useful Vacations 2026: Learn a craft from an early age!

Inscrivez votre enfant à nos cours de vacances et ateliers pratiques (informatique, menuiserie, coiffure) du 20 juillet au 14 août 2026...

Enroll your child in our holiday classes and practical workshops (computing, carpentry, beauty care) from July 20th to August 14th, 2026...

Lire la suite Read more
Equipe de prospection NISSI 9 Juillet 2026
📢 PROXIMITÉ 📢 PROXIMITY

Campagne de Proximité : Nos équipes viennent à votre rencontre !

Proximity Campaign: Our outreach teams are coming to meet you!

Nos ambassadeurs sillonnent vos quartiers pour vous distribuer nos flyers et répondre à toutes vos questions sur les inscriptions et la vie scolaire...

Our ambassadors visit your neighborhoods to hand out flyers and answer all your questions on admissions and school life...

Lire la suite Read more
Inscriptions NISSI 1 Juillet 2026
📢 ADMISSIONS 📢 ADMISSIONS

Rentrée 2026/2027 : Ouverture officielle des inscriptions dès ce 1er Juillet !

School Year 2026/2027: Official opening of admissions starting July 1st!

Le GSB NISSI lance sa campagne d'inscriptions. Découvrez notre équipe d'accueil professionnelle, notre cadre propre et notre processus fluide...

NISSI Bilingual School starts its admissions. Discover our professional staff, our clean environment and our seamless process...

Lire la suite Read more
Résultats examens NISSI 28 Juin 2026
🏆 RÉSULTATS 🏆 RESULTS

Session 2026 : Le Grand Chelem Maintenu — 100% partout !

2026 Session: Grand Slam Maintained — 100% everywhere!

Félicitations à nos élèves de CM2 et Class 6 qui décrochent la totalité des examens officiels. NISSI confirme son statut d'école de référence à Douala Nyalla...

Congratulations to our CM2 and Class 6 pupils who passed all official examinations. NISSI confirms its status as the reference school in Douala Nyalla...

Lire la suite Read more

Votre enfant mérite le meilleur départ. Your child deserves the best start.

Rejoignez la famille NISSI et offrez à votre enfant une éducation d'excellence, bilingue, disciplinée et riche en valeurs humaines. Join the NISSI family and give your child an education of excellence — bilingual, disciplined and rich in human values.

(+237) 672 06 50 82
(+237) 656 84 54 16
Douala – Nyalla, Pariso

Notre École

Our School

Deux décennies d'excellence, de passion et d'engagement pour chaque enfant

Two decades of excellence, passion and commitment to every child

20+ Ans d'Excellence Académique à Douala Nyalla 20+ Years of Academic Excellence in Douala Nyalla

Fondé avec la vision audacieuse d'apporter une éducation de haut niveau dans la communauté de Nyalla, le Groupe Scolaire Bilingue NISSI s'est imposé comme le pilier éducatif de référence à Douala Nyalla Pariso. Notre réputation repose sur une équipe d'enseignants dévoués, des méthodes pédagogiques éprouvées et un accompagnement individualisé de chaque élève. Founded with the bold vision of bringing high-level education to the Nyalla community, Nissi Bilingual School has established itself as the reference educational pillar in Douala Nyalla Pariso. Our reputation rests on a team of dedicated teachers, proven pedagogical methods and individualized support for each pupil.

Avec un taux de réussite constant de 100% aux examens nationaux (CEP, FSLC, Common Entrance), notre palmarès parle de lui-même. Chaque enfant qui franchit nos portes repart armé pour l'avenir. With a consistent 100% pass rate at national exams (CEP, FSLC, Common Entrance), our record speaks for itself. Every child who passes through our doors leaves equipped for the future.

S'inscrire maintenant Enroll Now

Notre Mission

Our Mission

"Former des citoyens bilingues compétents, intègres et créatifs, capables de s'adapter avec excellence aux exigences du monde contemporain." "To train competent, bilingual citizens of integrity and creativity, capable of excelling in the demands of the contemporary world."

100%
Réussite Exams
Exam Pass Rate
20+
Années actives
Active years
2
Langues d'enseignement
Languages taught

N°1145/J2/467 MINEDUB/SG/DSEP

Une Pédagogie de Pointe Advanced Pedagogy

Rythme & Rigueur

Rhythm & Rigor

Un programme soutenu avec contrôles continus réguliers, devoirs surveillés quotidiens et compte-rendu permanent à l'administration.

A rigorous program with regular continuous assessments, daily supervised homework and permanent reporting to administration.

Travaux Dirigés (TD)

Supervised Study Sessions

TD le samedi pour les classes d'examen (CM2, CL6) et 3 fois/semaine pour les autres niveaux. Aucun élève n'est laissé sans soutien.

Saturday TDs for exam classes (CM2, Class 6) and 3 times weekly for other levels. No pupil is left without support.

Informatique & Digital

Computing & Digital

Initiation à l'informatique dès la maternelle pour développer les compétences numériques essentielles du monde d'aujourd'hui.

Introduction to computing from nursery level to develop the essential digital skills of today's world.

Corps Enseignant d'Élite

Elite Teaching Staff

Nos enseignants sont rigoureusement sélectionnés, diplômés et expérimentés. Ils bénéficient de formations continues régulières.

Our teachers are rigorously selected, highly qualified, and experienced. They receive continuous training to stay at the forefront.

Bilinguisme d'Excellence

Bilingual Excellence

Immersion linguistique avec des enseignants spécialisés pour garantir une maîtrise parfaite de l'anglais et du français dès le plus jeune âge.

Linguistic immersion with specialized teachers to ensure perfect mastery of English and French from an early age.

Discipline & Valeurs Morales

Discipline & Moral Values

Un cadre sécurisant où le respect, l'éthique et les valeurs morales sont inculqués au même titre que l'excellence académique.

A secure environment where respect, ethics, and moral values are instilled alongside academic excellence.

Des Activités Extrascolaires Enrichissantes Enriching Extracurricular Activities

Chez NISSI, l'école ne s'arrête pas aux livres. Nous développons la créativité, le sens pratique et l'épanouissement global de chaque enfant à travers des ateliers riches et variés :

At NISSI, learning goes beyond textbooks. We develop creativity, practical skills and the overall flourishing of every child through rich and varied workshops:

Art CulinaireCulinary Arts
MenuiserieWoodworking
Musique & ChantMusic & Singing
Dessin & PeintureDrawing & Arts
PiscineSwimming
Sorties ScolairesSchool Outings
Manège & JeuxRides & Play
Activités SportivesSports Activities
Activités parascolaires NISSI

Discipline, Valeurs & Caractère

Discipline, Values & Character

Chez NISSI, la réussite académique va de pair avec la construction du caractère. Ponctualité, respect, tenue et rigueur sont enseignés au quotidien, dans un cadre bienveillant où chaque manquement est l'occasion d'un apprentissage plutôt que d'une simple sanction.

At NISSI, academic success goes hand in hand with character building. Punctuality, respect, dress code and rigor are taught daily, in a caring environment where every shortcoming becomes a learning opportunity rather than a simple sanction.

Découvrir notre règlement intérieur Discover our internal regulations

Découvrez tout NISSI Discover all of NISSI

Cette page vous a présenté notre histoire et notre pédagogie. Pour aller plus loin :

This page introduced our history and our approach to education. To go further:

Nos infrastructures

Our facilities

Découvrez nos salles, notre cour, notre cantine et nos mesures de sécurité.

Discover our classrooms, playground, canteen and safety measures.

Visiter Visit

Notre équipe

Our team

Rencontrez les femmes et les hommes qui pilotent NISSI au quotidien.

Meet the people who lead NISSI every day.

Rencontrer Meet

Nos sections

Our programs

Crèche, Francophone, Anglophone : trouvez le parcours adapté à votre enfant.

Daycare, French, English: find the right path for your child.

Découvrir Discover

Infrastructures & Cadre de Vie

Facilities & Learning Environment

Un environnement sain, sécurisé et stimulant pour l'épanouissement de chaque enfant

A safe, healthy and stimulating environment for every child's development

Un cadre pensé pour votre enfant Designed for your child

Choisir une école, c'est aussi choisir un cadre de vie. Au Groupe Scolaire Bilingue NISSI, chaque espace — salle de classe, cour de récréation, cantine — est pensé pour la sécurité, le confort et l'éveil de votre enfant, du plus petit au plus grand. Choosing a school also means choosing a living environment. At Nissi Bilingual School, every space — classroom, playground, canteen — is designed for the safety, comfort and awakening of your child, from the youngest to the oldest.

Salles de classe NISSI

Salles de classe

Classrooms

Des salles adaptées à chaque âge. Nos salles de classe sont aménagées selon l'âge des élèves, avec un mobilier ergonomique et un effectif maîtrisé (20 à 25 élèves maximum) pour permettre à chaque enseignant d'assurer un suivi individualisé.

Classrooms suited to every age. Our classrooms are arranged according to pupils' ages, with ergonomic furniture and a controlled class size (maximum 25 pupils) that allows every teacher to provide individualized follow-up.

Laboratoire informatique NISSI

Salle informatique

Computer room

L'informatique dès la maternelle. Notre salle informatique permet une initiation précoce aux outils numériques, dès la Maternelle/Nursery, pour développer les compétences essentielles du 21ème siècle (avec 15 postes de travail individuels).

Computing from nursery age. Our computer room enables early introduction to digital tools, starting from Nursery level, to develop the essential skills of the 21st century (with 15 workstations available).

Aire de jeux NISSI

Cour & espaces verts

Playgrounds & gardens

Un espace de jeu et de respiration. Nos élèves profitent d'une cour de récréation spacieuse et d'espaces verts pour se dépenser, jouer collectivement et se détendre entre les temps de classe — essentiel à l'équilibre et au développement moteur des plus jeunes.

A space to play and breathe. Our pupils enjoy a spacious playground and green areas to be active, play together, and unwind between class periods — essential to the balance and motor development of our youngest children.

Cantine / Réfectoire

Canteen / Dining Hall

Une restauration surveillée et équilibrée. La cantine NISSI propose des repas sains et équilibrés préparés sur place dans notre propre cuisine, avec des menus renouvelés chaque trimestre (consultables dans l'Espace Parents) respectant les normes d'hygiène les plus strictes.

Supervised, balanced meals. The NISSI canteen offers meals prepared on-site, with menus renewed every term (available in the Parents Portal) cooked in-house under strict hygiene standards.

Crèche / Nurserie

Daycare Cozy Cocoon

Un cocon adapté aux tout-petits. La section Crèche dispose d'espaces dédiés au sommeil, à l'alimentation et à l'éveil sensoriel des nourrissons et tout-petits, sous la supervision d'éducatrices spécialisées en petite enfance et de puéricultrices formées.

A cocoon designed for toddlers. The Daycare section has dedicated spaces for sleep, feeding and sensory awakening for infants and toddlers, under the supervision of certified early-childhood educators and trained nurses.

Sanitaires

Restrooms

Hygiène et confort adaptés à l'âge. Des installations sanitaires dédiées et entretenues en continu, dimensionnées pour les plus jeunes (maternelle) comme pour les classes d'examen afin de garantir hygiène, propreté et autonomie.

Age-appropriate hygiene and comfort. Dedicated, well-maintained sanitary facilities, sized for both our youngest pupils (nursery level) and our exam-level classes to guarantee hygiene, cleanliness, and safety.

La sécurité, une priorité de tous les instants

Safety, a constant priority

La sécurité de votre enfant est notre préoccupation majeure. Notre campus est entièrement clos et fait l'objet de protocoles de contrôle stricts vérifiés quotidiennement.

Your child's safety is our primary focus. Our campus is fully fenced and subject to strict verification protocols checked daily.

Contrôle d'accès rigoureux :Rigorous access control: Portail d'accès surveillé et présence de gardiennage sur place tout au long de la journée scolaire (07h30 - 15h30). Controlled access gate and on-site guard during school hours (07:30 AM - 03:30 PM).
Sortie sécurisée :Secure checkout: Remise des enfants uniquement aux parents ou tuteurs autorisés ayant une décharge écrite ou visuelle. Children released only to authorized parents or guardians with explicit written authorization.
Plan d'urgence :Emergency plan: Protocole d'évacuation en cas d'urgence avec exercices de sécurité réguliers organisés pour le personnel. Emergency evacuation protocol and regular safety drills organized for our staff members.

Le bien-être physique et psychologique Physical and emotional well-being

L'apprentissage se fait de manière optimale lorsque le corps et l'esprit sont sains. NISSI met en œuvre des protocoles rigoureux pour veiller sur la santé de vos enfants :

Optimal learning happens when body and mind are healthy. NISSI implements rigorous protocols to watch over your children's health:

  • Suivi de santé en Crèche : Contrôles d'hygiène et santé réguliers sous la supervision de notre direction médicale et académique partenaire.
  • Health monitoring in Daycare: Regular hygiene and health checks provided under our partner medical supervision.
  • Infirmerie de premiers soins : Présence sur place d'un protocole d'urgence et d'un espace médical équipé pour soigner rapidement les bobos quotidiens.
  • First aid infirmary: On-site emergency protocol and equipped medical space to quickly address minor daily issues.
  • Accompagnement psychoaffectif : Intégré au travail quotidien de notre équipe d'encadrement pour veiller à l'épanouissement moral et émotionnel.
  • Emotional support: Integrated into the daily work of our support team to monitor moral and emotional growth.

Équilibre Nutritionnel

Nutritional Balance

Notre service de restauration s'engage à proposer des repas équilibrés, riches en nutriments essentiels et cuisinés sur place dans le respect strict des normes de propreté locales. Les menus types sont affichés régulièrement pour permettre aux parents de suivre l'alimentation de leurs enfants.

Our catering service commits to providing balanced, nutrient-rich meals, cooked on site in strict compliance with local cleanliness standards. Sample menus are posted regularly to allow parents to monitor their child's diet.

Venez découvrir nos locaux ! Come see our facilities!

La meilleure façon de juger un cadre de vie, c'est de le visiter. Contactez-nous pour organiser une visite de l'école. The best way to judge a learning environment is to visit it. Contact us to arrange a school tour.

Planifier une visite Schedule a visit

Gouvernance & Équipe

Governance & Leadership Team

Une vision stratégique portée par des femmes et des hommes engagés pour l'éducation à Douala Nyalla

A strategic vision driven by people committed to education in Douala Nyalla

Mme Delphine Pouth & Mme Brigitte Bounang

Une école pensée, structurée et pilotée avec rigueur A school built, structured and led with rigor

Depuis plus de 20 ans, le Groupe Scolaire Bilingue NISSI est porté par une gouvernance claire : une vision fondatrice forte, un pilotage opérationnel rigoureux et une équipe pédagogique dévouée. Chaque décision — pédagogique, administrative ou financière — s'inscrit dans un même objectif : offrir à chaque enfant de Nyalla une éducation d'excellence.

For over 20 years, Nissi Bilingual School has been guided by clear governance: a strong founding vision, rigorous operational leadership, and a dedicated teaching team. Every decision — pedagogical, administrative, or financial — serves one same goal: giving every child in Nyalla an education of excellence.

Lire le Mot des Fondatrices en intégralité Read the Founders' Message in full

Organigramme de l'Établissement School Organigram

Fondatrice & Promotrice
Founder & Promoter
Mme Delphine Pouth
Co-Fondatrice & Stratégie
Co-Founder & Strategy
Mme Brigitte Bounang
Directeur des Opérations (COO)
Chief Operating Officer (COO)
M. Raphaël Ngos
Directeur Académique (FR / EN)
Academic Director (FR / EN)
M. Jean Blaise Matip
Coordination Section FR
FR Section Coordination
Enseignants & Éducateurs
Teachers & Educators
Coordination Section EN
EN Section Coordination
Teachers & Instructors
Teachers & Instructors

Les Piliers de l'Établissement Pillars of the Institution

Mme Delphine Pouth

Mme Delphine Pouth

Fondatrice & Promotrice de l'École Founder & School Promoter

Visionnaire et pionnière, elle a fondé le Groupe Scolaire Bilingue NISSI avec la conviction que chaque enfant de Nyalla mérite une éducation d'excellence. Sa foi, sa détermination et son amour inconditionnel de l'enfance sont les valeurs fondatrices de l'institution qu'elle a bâtie pierre par pierre depuis plus de 20 ans. A visionary and pioneer, she founded NISSI Bilingual School with the conviction that every child in Nyalla deserves an excellent education. Her faith, determination and unconditional love of childhood are the founding values of the institution she has built brick by brick for over 20 years.

Mme Brigitte Bounang

Mme Brigitte Bounang

Co-Fondatrice & Responsable de la Stratégie Co-Founder & Director of Strategy

Responsable de la stratégie et de la politique globale de l'institution, elle dessine les orientations futures de NISSI. Son expertise stratégique garantit le développement durable de l'établissement, la qualité continue de nos services et le respect de notre vision d'excellence. Responsible for the institution's global strategy and corporate policy, she shapes the future directions of NISSI. Her strategic expertise ensures sustainable development, continuous service quality, and adherence to our vision of excellence.

M. Raphaël Ngos

M. Raphaël Ngos

Directeur des Opérations (COO) Chief Operating Officer (COO)

Responsable de la gestion opérationnelle, administrative et financière de l'école, il s'assure que l'environnement d'apprentissage fonctionne avec fluidité et efficacité, permettant aux enseignants et aux élèves de se concentrer sur l'essentiel : l'excellence académique. Responsible for the operational, administrative and financial management of the school, he ensures the learning environment runs smoothly and efficiently, allowing teachers and pupils to focus on what matters: academic excellence.

M. Jean Blaise Matip

M. Jean Blaise Matip

Le Directeur — Sections FR & EN The Headteacher — FR & EN Sections

Architecte des performances académiques de l'école, il supervise l'ensemble des sections francophone et anglophone. Sous sa direction, les résultats aux examens officiels (CEP, FSLC, Common Entrance) atteignent systématiquement les 100%. Architect of the school's academic performance, he oversees all French and English sections. Under his leadership, official exam results (CEP, FSLC, Common Entrance) consistently reach 100%.

Personnel Pédagogique & d'Encadrement Teaching & Support Staff

"Notre record constant de 100% de réussite aux examens officiels n'est pas le fruit du hasard, mais celui d'un suivi individualisé rigoureux et de séminaires de formation continue pour nos enseignants."

"Our consistent record of 100% success in official exams is not a matter of chance, but the result of rigorous individualized tracking and continuous training workshops for our staff."

M. Jean Blaise Matip

M. Jean Blaise Matip

Directeur Académique

Academic Headteacher

Lire le message complet Read full message
Le personnel enseignant du GSB NISSI

Le Cœur de Notre Excellence Académique

The Heart of Our Academic Excellence

Chaque jour, nos enseignants et encadrants traduisent la vision de NISSI en réalité dans les salles de classe. Notre équipe se distingue par quatre forces majeures :

Every day, our teachers and support staff turn NISSI's vision into reality in the classroom. Our team stands out through four major strengths:

  • Aptitudes Certifiées & Bilinguisme Actif : Certified Skills & Active Bilingualism: Sélectionnés rigoureusement, nos enseignants maîtrisent parfaitement les programmes officiels francophones et anglophones, garantissant une immersion linguistique naturelle et fluide dès le plus jeune âge. Rigorously selected, our teachers fully master the official French and English curricula, ensuring a natural and smooth language immersion from the earliest years.
  • Professionnalisme & Rigueur Exemplaires : Exemplary Professionalism & Standard: De la planification minutieuse des cours à la présentation soignée, notre personnel incarne la discipline et la dignité. Ils participent régulièrement à des séminaires pédagogiques pour intégrer les meilleures méthodes d'enseignement moderne. From meticulous lesson planning to neat presentation, our staff embodies discipline and dignity. They regularly attend pedagogical workshops to integrate the best modern teaching methods.
  • Expérience Éprouvée sur le Terrain : Proven Field Experience: Forts de nombreuses années de pratique en classe, nos instituteurs connaissent parfaitement les exigences des examens nationaux (CEP, FSLC, Common Entrance). C'est leur maîtrise qui garantit le taux systématique de 100% de réussite. With many years of classroom practice, our teachers thoroughly understand the requirements of national exams. It is their mastery that guarantees the systematic 100% success rate.
  • Dévouement & Amour de l'Enfance : Dedication & Love for Children: Parce qu'on n'apprend bien que là où l'on se sent aimé, notre équipe d'encadrement veille au bien-être psychologique et affectif de chaque élève, offrant un accompagnement personnalisé et bienveillant. Because children learn best where they feel loved, our support team monitors the psychological and emotional well-being of every student, offering customized and caring support.
30
Enseignants qualifiés au total
Qualified teachers in total
1:25
Ratio élèves par enseignant en moyenne
Average pupil-teacher ratio
3 /an
Séminaires de formation continue
Continuing-education seminars

Venez échanger avec nous Come speak with us

Venez nous rendre visite au secrétariat, du lundi au samedi, pour discuter du parcours éducatif de votre enfant. Come visit us at the school office, Monday to Saturday, to discuss your child's educational path.

Nous rendre visite Visit us

Nos Sections d'Enseignement

Our Programs & Sections

Des parcours complets et rigoureux de la crèche jusqu'au CM2 / Class 6

Comprehensive and rigorous pathways from daycare to CM2 / Class 6

La Crèche & Daycare : Cocon d'éveil Daycare & Creche: Awakening Nest

Structure des Classes Class Structure

La section accueille les nourrissons et les tout-petits (dès 3 mois jusqu'à 3 ans) répartis en deux groupes d'âge pour respecter au mieux les rythmes de sommeil, d'alimentation et d'éveil de chacun. The section welcomes infants and toddlers (from 3 months up to 3 years old) split into two age groups to fully respect sleep, feeding, and play rhythms of each child.

Effectif par classe Class size

Nous accueillons 10 à 12 enfants maximum par salle pour garantir un accompagnement individualisé et sécurisé. We welcome a maximum of 10 to 12 children per classroom to guarantee individualized and safe care.

Qualité & Encadrement Spécialisé Quality & Specialized Supervision

Notre équipe est composée d'éducatrices spécialisées en petite enfance et de puéricultrices formées. Sous la supervision constante de notre direction médicale et académique partenaire, elles garantissent un suivi de santé, d'hygiène et un éveil psychomoteur optimal. Our team consists of certified early childhood educators and trained nurses. Under the constant supervision of our partner medical and academic directors, they guarantee optimal health tracking, hygiene, and psychomotor stimulation.

Horaires de la Crèche Daycare Schedules

FormuleOption HorairesHours
Demi-JournéeHalf Day 07h30 – 13h00
Journée ComplèteFull Day 07h30 – 17h00

Activités de la Crèche Daycare Activities

  • Éveil sensoriel (couleurs, textures, sons)Sensory awakening (colors, textures, sounds)
  • Psychomotricité fine et jeux de manipulationFine motor skills and handling games
  • Initiation douce aux comptines bilinguesGentle introduction to bilingual nursery rhymes
Voir nos aires de jeux & crèche See our play areas & nursery

Section Francophone : Rigueur & Excellence French Section: Rigor & Excellence

Structure des Classes Class Structure

  • Maternelle Francophone :French Nursery: Petite Section (PS), Moyenne Section (MS), Grande Section (GS).Petite Section (PS), Moyenne Section (MS), Grande Section (GS).
  • Primaire Francophone :French Primary: SIL, CP, CE1, CE2, CM1, CM2.SIL, CP, CE1, CE2, CM1, CM2.

Effectif par classe Class size

Nos classes ont des effectifs limités de 20 à 25 élèves maximum pour un suivi pédagogique de haute qualité. Our class sizes are limited to a maximum of 20 to 25 pupils to ensure high quality pedagogical monitoring.

Qualité & Encadrement Pédagogique Quality & Pedagogical Staff

Nos enseignants sont tous diplômés des écoles normales (CAPIEMP) et certifiés par le MINEDUB. Nos encadreurs pédagogiques spécialisés assurent une formation continue de l'équipe enseignante aux nouvelles approches de développement cognitif et d'enseignement personnalisé. Our teachers are certified graduates (CAPIEMP) recognized by MINEDUB. Our specialized pedagogical supervisors provide ongoing training on modern cognitive development and personalized teaching techniques.

Préparation aux Examens Exam Preparation

Un accompagnement intensif menant à 100% de réussite au CEP (Certificat d'Études Primaires Élémentaires) et au Concours d'Entrée en 6ème grâce à des examens blancs réguliers et des bilans hebdomadaires. Intensive support leading to 100% pass rates in the official CEP exam and the Secondary School Entrance Exam through simulated exams and weekly checks.

Cérémonies Officielles de Graduation Official Graduation Ceremonies

Nous célébrons solennellement la fin des cycles : We formally celebrate the completion of school levels:

  • Maternelle (Grande Section) :Nursery (Grande Section): Cérémonie de passage au Primaire (remise des premiers parchemins scolaires).Transition ceremony to Primary school (first certificates awarded).
  • Primaire (CM2) :Primary (CM2): Graduation officielle des classes finissantes, célébrant l'entrée au Collège avec remise de prix d'excellence.Official graduation for graduating classes, celebrating entry into Secondary school with excellence awards.

Horaires Scolaires School Hours

NiveauLevel HorairesHours
MaternelleNursery 07h30 – 13h00
SIL – CM1 07h30 – 14h30
CM2 (Exam) 07h30 – 15h30

Travaux Dirigés (TD) Supervised Study (TD)

Des séances de renforcement obligatoires pour consolider les acquis. Compulsory reinforcement sessions to consolidate learning.

  • Classes d'examen (CM2) :Exam Classes (CM2): TD obligatoires tous les samedis matins (08h00 – 12h00).Compulsory study sessions every Saturday morning (08:00 AM – 12:00 PM).
  • Autres classes (SIL à CM1) :Other classes (SIL to CM1): Séances de soutien intégrées les après-midis.Integrated support sessions during weekday afternoons.

Activités Maternelle & Primaire Nursery & Primary Activities

  • Activités Maternelle :Nursery Activities: Chants, dessin, conte, éveil au bilinguisme oral, jeux collectifs.Singing, drawing, storytelling, oral bilingual initiation, group games.
  • Activités Primaire :Primary Activities: Sports collectifs, initiation à l'informatique, art culinaire, club de citoyenneté.Team sports, introduction to computing, culinary arts, citizenship club.
Voir notre salle informatique & aires de sport See our computer lab & sport areas

Section Anglophone : CBA & Total Immersion English Section: CBA & Total Immersion

Structure des Classes Class Structure

  • English Nursery :English Nursery: Pre-Nursery, Nursery 1, Nursery 2.Pre-Nursery, Nursery 1, Nursery 2.
  • English Primary :English Primary: Class 1 to Class 6.Class 1 to Class 6.

Effectif par classe Class size

Nos classes ont des effectifs limités de 20 à 25 élèves maximum pour un suivi pédagogique de haute qualité. Our class sizes are limited to a maximum of 20 to 25 pupils to ensure high quality pedagogical monitoring.

Qualité & Encadrement Pédagogique Quality & Pedagogical Staff

Des enseignants natifs et qualifiés (grade-school certified) pratiquant la méthode d'approche par compétences (CBA - Competency-Based Approach). Notre encadrement pédagogique bilingue assure une fluidité totale de la langue anglaise au quotidien. Native, certified grade-school teachers practicing the Competency-Based Approach (CBA). Our bilingual pedagogical coordination team ensures absolute English language command on a daily basis.

Préparation aux Examens Exam Preparation

Préparation intensive et ciblée pour le FSLC (First School Leaving Certificate) et le Common Entrance Examination avec des sessions intensives le samedi. Intensive, focused preparation for the FSLC (First School Leaving Certificate) and the Common Entrance Examination with structured Saturday sessions.

Cérémonies Officielles de Graduation Official Graduation Ceremonies

Nous fêtons officiellement la réussite des parcours de nos élèves : We celebrate with official graduation ceremonies for our pupils:

  • Nursery (Nursery 2) :Nursery (Nursery 2): Cérémonie de graduation de fin de cycle maternelle, préparant l'entrée en Primary.Graduation ceremony marking the end of nursery cycle, preparing for entry to Primary school.
  • Primary (Class 6) :Primary (Class 6): Graduation des classes finissantes, récompensant le parcours primaire avant l'entrée en Secondary School.Graduation ceremony for the final year pupils, rewarding primary years achievements before Secondary School.

Horaires Scolaires School Hours

NiveauLevel HorairesHours
Nursery 07h30 – 13h00
Class 1 – Class 5 07h30 – 14h30
Class 6 (Exam) 07h30 – 15h30

Travaux Dirigés (TD) Supervised Study (TD)

Suivi scolaire personnalisé pour garantir une réussite maximale aux examens. Personalized academic follow-up to guarantee maximum exam success.

  • Class 6 (Exam) :Class 6 (Exam): Séances de TD le samedi matin (08h00 – 12h00) obligatoires.Compulsory Saturday morning study sessions (08:00 AM – 12:00 PM).
  • Classes intermédiaires :Intermediate Classes: TD intégrés pendant la semaine pour un soutien régulier.Integrated weekday study support sessions for regular practice.

Activités Maternelle & Primaire Nursery & Primary Activities

  • Activités Maternelle :Nursery Activities: Contes en anglais, jeux éducatifs d'éveil, initiation musicale, comptines.English storytelling, educational games, musical initiation, nursery rhymes.
  • Activités Primaire :Primary Activities: Sports, club informatique, club de débat, menuiserie pratique (woodworking).Sports, computer lab, debating club, practical woodworking.
Voir notre salle informatique & aires de sport See our computer lab & sport areas

Transport Scolaire — Le Bus NISSI School Transport — The NISSI Bus

Pour simplifier le quotidien des familles, NISSI dispose d'un service de ramassage scolaire. Nos circuits couvrent Nyalla, Pariso, Entrée Express Union et environs, sous la garde attentive d'un accompagnateur dédié. To simplify daily life for families, NISSI has a school bus service. Our routes cover Nyalla, Pariso, Express Union Entry and surroundings, under the watchful care of a dedicated attendant.

Trajets 100% sécurisés et surveillés 100% safe and monitored routes
Ponctualité et fiabilité garanties Guaranteed punctuality and reliability
Détails du service de transport Transport service details

Donnez le meilleur à votre enfant Give your child the very best

Les places sont limitées. Soumettez votre dossier de pré-inscription dès aujourd'hui pour garantir une place à votre enfant. Places are limited. Submit your pre-registration file today to secure a place for your child.

Pré-inscrire maintenant Pre-register now

Admissions & Frais Scolaires

Admissions & School Fees

Tout ce que vous devez savoir pour inscrire votre enfant chez NISSI — Rentrée 2026-2027

Everything you need to know to enroll your child at NISSI — 2026-2027 Academic Year

S'inscrire en 4 Étapes Simples Enroll in 4 Simple Steps

1

Pré-inscription

Pre-registration

Remplissez notre formulaire en ligne ou venez directement au secrétariat.

Fill in our online form or come directly to the administration desk.

2

Constitution du dossier

File preparation

Préparez les pièces requises : acte de naissance, carnet médical, photo.

Prepare the required documents: birth certificate, medical record, photo.

3

Paiement

Payment

Acquittez les frais d'inscription et la 1ère tranche de scolarité.

Pay the registration fee and the 1st tuition installment.

4

Confirmation

Confirmation

Recevez votre confirmation et les instructions pour la rentrée. Bienvenue !

Receive your confirmation and back-to-school instructions. Welcome!

📋 Conditions d'Admission 📋 Admission Conditions

Le dossier d'inscription de chaque élève doit contenir les pièces suivantes :

Each pupil's enrollment file must include the following documents:

  • Photocopie de l'acte de naissancePhotocopy of birth certificate
  • Photocopie du carnet médical / certificat médicalPhotocopy of medical booklet / medical certificate
  • 1 chemise cartonnée à rabat1 folder file with straps
  • 1 000 FCFA pour la photo d'identité scolaire (format 4x4)1,000 FCFA for student school photo (4x4 format)
  • Paiement complet des frais d'inscription et de la 1ère trancheFull payment of registration fees and 1st tuition installment

🎁 Bourses & Parrainages 🎁 Grants & Sponsorship

De nombreux avantages de parrainage, kits scolaires et bourses d'excellence sont accordés chaque année aux nouveaux élèves méritants et à nos anciens élèves performants.

Numerous sponsorship benefits, school kits and excellence grants are awarded each year to deserving new pupils and our high-achieving returning students.

Renseignez-vous directement auprès de la direction générale. Please inquire directly with the general management.

💰 Structure des Tarifs 2026-2027 💰 2026-2027 Fee Structure

1. Frais d'Inscription 1. Registration Fees

Frais obligatoires non-remboursables payables lors du dépôt du dossier d'inscription. Mandatory non-refundable fees payable upon submission of the registration file.

Section / NiveauSection / Level Frais d'InscriptionRegistration Fee
Maternelle / NurseryNursery / Kindergarten 25 000 F
Primaire (SIL à CM1) / Class 1–5Primary (SIL to CM1) / Class 1–5 20 000 F
Classe d'Examen (CM2) / Class 6Exam Class (CM2) / Class 6 25 000 F

2. Frais de Scolarité (Par Tranche) 2. Tuition Fees (By Installment)

Frais de scolarité annuels répartis en trois tranches pour faciliter les paiements des parents. Annual school fees split into three installments to assist parent payments.

NiveauLevel 1ère Tranche1st Inst. 2ème Tranche2nd Inst. 3ème Tranche3rd Inst. Total
Maternelle / NurseryNursery 40 000 F 20 000 F 15 000 F 75 000 F
Section Francophone (SIL–CM1)French Section (SIL-CM1) 30 000 F 15 000 F 15 000 F 60 000 F
Section Anglophone (Class 1–5)English Section (Class 1–5) 35 000 F 20 000 F 15 000 F 70 000 F
Classes d'Examen (CM2 / Class 6)Exam Classes (CM2 / Class 6) 35 000 F 20 000 F 15 000 F 70 000 F

Service d'Accueil & Orientation

Welcome & Orientation Service

Notre secrétariat d'accueil est à votre disposition pour vous faire visiter les locaux et guider vos choix :

Our reception desk is at your disposal to show you the facilities and guide your choice:

  • Visites guidées : Du lundi au vendredi sur simple rendez-vous.
  • Guided Tours: From Monday to Friday by simple appointment.
  • Entretien d'orientation : Évaluation de l'enfant pour définir le niveau d'immersion bilingue recommandé.
  • Orientation Talk: Assessing the child to define the recommended bilingual immersion level.

Modalités de Paiement

Payment Methods

Les frais de scolarité peuvent être réglés en plusieurs tranches selon l'échéancier communiqué à l'inscription. Pour toute question, notre service financier se tient à votre disposition au secrétariat.

Tuition fees can be paid in several installments according to the schedule communicated at enrollment. For any question, our financial service is available at the school office.

  • Paiement en 3 tranches : Modalités de versement flexibles et échéancier clair communiqué à l'inscription.
  • 3 Installments Payment: Flexible payment terms and clear schedule provided upon registration.
  • Modes de règlement : Espèces au service financier / Mobile Money (MTN, Orange) / Virement bancaire
  • Payment methods: Cash at the financial service / Mobile Money (MTN, Orange) / Bank transfer

Avant de vous décider : visitez-nous Before deciding: visit us

Nous vous invitons à venir visiter nos locaux et rencontrer notre équipe avant de finaliser votre inscription. Un entretien d'orientation vous permettra de définir, avec notre direction académique, la section et le niveau les plus adaptés à votre enfant.

We invite you to visit our facilities and meet our team before finalizing your enrollment. An orientation meeting will help you and our academic leadership determine the section and level best suited to your child.

Organiser une visite Arrange a visit

Formulaire de Pré-inscription Pre-Registration Form

Soumettez le dossier préliminaire de votre enfant. Notre secrétariat vous recontactera sous 48h pour finaliser l'inscription.

Submit your child's preliminary file. Our admissions desk will follow up within 48 hours to finalize enrollment.

Vos données sont sécurisées et ne seront utilisées que pour votre dossier d'inscription.

Your data is secure and will only be used for your enrollment file.

La Vie Scolaire

School Life

Résultats exceptionnels, cérémonies de graduation et actualités de la communauté NISSI

Exceptional results, graduation ceremonies and news from the NISSI community

Le Grand Chelem — 100% sur tous les Examens The Grand Slam — 100% on All Exams

Pour la nième année consécutive, le Groupe Scolaire Bilingue NISSI maintient son taux de réussite de 100% à tous les examens officiels. Une performance qui témoigne de l'excellence de notre corps enseignant et du travail acharné de nos élèves.

For the nth consecutive year, Nissi Bilingual School maintains its 100% pass rate at all official exams. A performance that reflects the excellence of our teaching staff and the hard work of our pupils.

CEP
100%
Concours Général
General Exam
FSLC
100%
First School Leaving
Com. Entrance
100%
Entrée en 6ème
6th Form Entry

Primes & Cérémonies de Graduation Awards & Graduation Ceremonies

Chaque fin d'année scolaire, NISSI célèbre ses lauréats lors d'une cérémonie solennelle en toges violettes et blanches. Un moment de fierté pour les familles et de reconnaissance du mérite académique.

At the end of each academic year, NISSI celebrates its pupils at a solemn ceremony in purple and white togas. A moment of pride for families and recognition of academic merit.

  • Remise de diplômes de fin de cycle maternelle avec togesNursery graduation diploma ceremony with togas
  • Prix d'excellence scolaire — Top 3 de chaque classeAcademic excellence award — Top 3 in every class
  • Bourses d'études accordées aux élèves d'exceptionScholarships awarded to exceptional students
  • Tableau d'honneur et prix de bonne conduite (civisme)Honor rolls and good conduct awards (civics)
  • Kits scolaires offerts aux meilleurs de chaque sectionSchool kits offered to the best pupil in each section

Règlement Intérieur Essentiel Essential School Regulations

La discipline est le socle de notre réussite académique. Le respect des règles par les élèves garantit un environnement propice à l'apprentissage et à la vie en communauté.

Discipline is the foundation of our academic success. Respecting guidelines ensures a peaceful, productive learning and community environment.

  • Ponctualité : Accueil dès 07h30. Rassemblement et début des cours à 08h00 précises.
  • Punctuality: Gate opens at 07:30 AM. Assembly and classes start at 08:00 AM sharp.
  • Tenue : Uniforme réglementaire propre exigé tous les jours. Tenue de sport obligatoire pour les séances d'EPS.
  • Dress Code: Clean official uniform required daily. Sportswear mandatory for PE sessions.
  • Interdictions : Téléphones portables, objets de valeur et jouets dangereux strictement interdits dans l'établissement.
  • Prohibitions: Mobile phones, valuable objects, and dangerous toys strictly prohibited on campus.
Télécharger le Règlement Complet (PDF) Download Complete Regulations (PDF)

Communication École-Famille

Home-School Communication

Le suivi de la scolarité de vos enfants repose sur un lien de confiance étroit entre vous et l'équipe pédagogique :

Monitoring your children's progress relies on a tight relationship between parents and teaching staff:

  • Bulletins scolaires : Remise en main propre aux parents à la fin de chaque trimestre avec un bilan détaillé de la direction académique.
  • Report Cards: Handed over directly to parents at the end of each term, with detailed feedback from the academic director.
  • Réunions Parents-Professeurs : Deux sessions planifiées par an pour échanger sur le travail et la discipline de vos enfants.
  • Parent-Teacher Meetings: Two sessions planned per year to exchange on children's academic and behavioral performance.
  • Alerte Immédiate : Appels téléphoniques ou SMS systématiques en cas d'absence imprévue, retard récurrent ou problème de santé.
  • Immediate Alerts: Systematic phone calls or SMS in case of unplanned absence, repetitive delays or health issues.

La Journée Type de Nos Élèves A Typical Day for Our Pupils

07:30 – 08:00

Accueil & Rassemblement :Arrival & Assembly: Ouverture des grilles, levée des couleurs nationales (les lundis), chants patriotiques et méditation du matin. Gates open, raising the national flag (Mondays), patriotic songs, and morning meditation.

08:00 – 12:00

Cours Académiques (Matinée) :Academic Classes (Morning): Immersion bilingue active, apprentissages théoriques fondamentaux (mathématiques, langues, sciences). Active bilingual immersion, core academic learning (mathematics, languages, sciences).

12:00 – 13:00

Déjeuner & Récréation :Lunch & Recess: Repas chaud à la cantine scolaire, moments de détente surveillés sur les aires de jeux sécurisées. Monitored lunch in the school canteen, monitored relaxation times on safe playgrounds.

13:00 – 14:30

Activités & Travaux Dirigés (Après-midi) :Activities & Supervised Study (Afternoon): Ateliers informatiques, activités créatives (menuiserie pratique, chants), clubs et remises à niveau. Computer labs, creative workshops (carpentry, singing), clubs and remedial study support.

14:30 / 15:30

Sortie des Classes :Dismissal: Fin des cours à 14h30 (SIL à CM1) et à 15h30 (CM2 avec TD prolongés). Ramassage par les bus scolaires. Classes end at 02:30 PM (SIL to CM1) and at 03:30 PM (CM2 with prolonged study). Pickup by school buses.

Samedi / Saturday 08:00 – 12:00

TD Obligatoires (Classes d'examen) :Compulsory Study (Exam classes): Séances de préparation intensive pour le CM2 et Class 6. Intensive preparation sessions for CM2 and Class 6.

Dernières Actualités & Annonces Latest News & Announcements

Vacances utiles NISSI 10 Juillet 2026
🚀 INSCRIPTIONS 🚀 ENROLLING

Vacances Utiles 2026 : Apprendre un métier dès le plus jeune âge !

Useful Vacations 2026: Learn a craft from an early age!

Inscrivez votre enfant à nos cours de vacances et ateliers pratiques (informatique, menuiserie, coiffure) du 20 juillet au 14 août 2026...

Enroll your child in our holiday classes and practical workshops (computing, carpentry, beauty care) from July 20th to August 14th, 2026...

Lire la suite Read more
Equipe de prospection NISSI 9 Juillet 2026
📢 PROXIMITÉ 📢 PROXIMITY

Campagne de Proximité : Nos équipes viennent à votre rencontre !

Proximity Campaign: Our outreach teams are coming to meet you!

Nos ambassadeurs sillonnent vos quartiers pour vous distribuer nos flyers et répondre à toutes vos questions sur les inscriptions et la vie scolaire...

Our ambassadors visit your neighborhoods to hand out flyers and answer all your questions on admissions and school life...

Lire la suite Read more
Inscriptions NISSI 1 Juillet 2026
📢 ADMISSIONS 📢 ADMISSIONS

Rentrée 2026/2027 : Ouverture officielle des inscriptions dès ce 1er Juillet !

School Year 2026/2027: Official opening of admissions starting July 1st!

Le GSB NISSI lance sa campagne d'inscriptions. Découvrez notre équipe d'accueil professionnelle, notre cadre propre et notre processus fluide...

NISSI Bilingual School starts its admissions. Discover our professional staff, our clean environment and our seamless process...

Lire la suite Read more
Résultats examens NISSI 28 Juin 2026
🏆 RÉSULTATS 🏆 RESULTS

Session 2026 : Le Grand Chelem Maintenu — 100% partout !

2026 Session: Grand Slam Maintained — 100% everywhere!

Félicitations à nos élèves de CM2 et Class 6 qui décrochent la totalité des examens officiels. NISSI confirme son statut d'école de référence à Douala Nyalla...

Congratulations to our CM2 and Class 6 pupils who passed all official examinations. NISSI confirms its status as the reference school in Douala Nyalla...

Lire la suite Read more
Graduation NISSI 2026 15 Juin 2026
🎓 CÉRÉMONIE 🎓 CEREMONY

Cérémonie Solennelle de Fin d'Année 2025/2026

Solemn Year-End Ceremony 2025/2026

Un moment inoubliable ! Notre promotion 2026 a fière allure dans ses toges violettes et blanches. Remise de prix, chants et larmes de joie au programme...

An unforgettable moment! Our 2026 class looks magnificent in their purple and white togas. Awards, songs and tears of joy on the program...

Lire la suite Read more
Ateliers NISSI 10 Mai 2026
🎨 ACTIVITÉS 🎨 ACTIVITIES

Expo Talents : Art Culinaire, Menuiserie & Dessin

Talent Expo: Culinary Arts, Woodworking & Drawing

Nos élèves ont époustouflé les parents lors de notre exposition annuelle des ateliers pratiques. Créativité, fierté et applaudissements pour nos jeunes artisans...

Our pupils amazed parents during our annual practical workshop exhibition. Creativity, pride and applause for our young craftspeople...

Lire la suite Read more

Calendrier Scolaire 2026-2027

2026-2027 Academic Calendar

Rentrée des classes : Lundi 7 Septembre 2026. Trois trimestres, des évaluations régulières et une préparation intensive aux examens officiels tout au long de l'année.

Back to school: Monday, September 7th 2026. Three terms, regular assessments and intensive preparation for official exams throughout the year.

🗓️ 1er Trimestre🗓️ 1st Term Sept. – Déc. 2026
🗓️ 2ème Trimestre🗓️ 2nd Term Jan. – Mar. 2027
🗓️ 3ème Trimestre🗓️ 3rd Term Avr. – Juin 2027
Télécharger le calendrier Download calendar

Services aux Familles

Family Services

Des services péri-scolaires de qualité pour accompagner le quotidien de vos enfants

Quality extracurricular services to support your children's daily routine

Un Transport Sûr et Ponctuel Safe and On-Time Transport

Pour simplifier vos matins, le GSB NISSI met à disposition un service de ramassage scolaire par minibus sécurisé. Nos trajets sont optimisés pour réduire le temps de parcours et assurer la ponctualité de vos enfants.

To simplify your mornings, NISSI provides a school pickup service using secure minibuses. Our routes are optimized to reduce travel time and ensure your children are always on time.

Informations clés :

Key Information:

  • Circuits couverts : Nyalla, Pariso, Entrée Express Union, et zones environnantes.
  • Routes covered: Nyalla, Pariso, Express Union Entry, and surrounding areas.
  • Sécurité à bord : Un chauffeur professionnel assisté d'une accompagnatrice dédiée pour encadrer et veiller sur les enfants durant le trajet.
  • Safety on board: A professional driver assisted by a dedicated monitor to supervise children during the trip.
  • Tarification : Facturation mensuelle séparée de la scolarité (détails et abonnements disponibles au secrétariat).
  • Pricing: Monthly billing separate from school fees (details and subscriptions available at the office).
Bus scolaire NISSI

La Restauration Scolaire

School Catering

Notre cantine propose des repas complets et équilibrés, spécialement élaborés pour répondre aux besoins nutritionnels des enfants en pleine croissance.

Our canteen offers complete and balanced meals, specifically formulated to meet the nutritional needs of growing children.

  • Produits frais : Repas cuisinés chaque matin sur place avec des ingrédients de qualité.
  • Fresh ingredients: Meals cooked on site every morning with high-quality ingredients.
  • Hygiène stricte : Respect rigoureux des règles de propreté et chaîne du froid.
  • Strict hygiene: Rigorous compliance with cleanliness guidelines.
  • Menu trimestriel : Planification variée pour éveiller le goût des enfants. Le menu type est consultable dans l'Espace Parents.
  • Quarterly menu: Varied planning to open children's taste. The sample menu is visible in the Parents Portal.

Une Cantine Saine et Conviviale A Healthy and Friendly Canteen

Le réfectoire est un lieu d'apprentissage à part entière où les enfants apprennent à manger équilibré, à partager et à respecter les règles de table dans un climat détendu et bienveillant, sous la surveillance directe de nos équipes d'encadrement.

The dining hall is a learning space in itself, where children learn about balanced eating, sharing, and respecting table manners in a relaxed and caring atmosphere, under the direct supervision of our staff.

Soutien & Services Périphériques Support & Peripheral Services

Santé & Urgences

Health & Emergencies

Infirmerie équipée pour les premiers soins, protocoles stricts de surveillance sanitaire et partenariat avec des centres médicaux à proximité pour les urgences.

Infirmary equipped for first aid, strict health monitoring protocols, and partnerships with nearby medical centers for emergencies.

Suivi Psychopédagogique

Psychopedagogical Follow-up

Accompagnement personnalisé des élèves en difficulté d'apprentissage ou d'intégration. Suivi bienveillant en lien étroit avec les familles.

Personalized support for pupils struggling with learning or social integration. Caring follow-up in close cooperation with families.

Service Comptabilité

Finance & Accounting

Service administratif dédié aux modalités financières : paiements échelonnés flexibles (tranches), encaissement par MTN MoMo, Orange Money ou espèces.

Administrative desk dedicated to financial options: flexible staggered payments (installments), collection via MTN MoMo, Orange Money, or cash.

Des questions sur nos services ? Any questions about our services?

Notre secrétariat d'accueil est à votre disposition pour vous conseiller et vous guider sur les abonnements bus, cantine ou les facilités de paiement. Our reception desk is at your disposal to advise and guide you on bus subscriptions, canteen, or payment facilities.

Questions Fréquentes (FAQ)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Retrouvez toutes les réponses aux questions les plus posées par les parents

Find answers to the most frequently asked questions by parents

Admissions & Inscriptions

Admissions & Enrollment

À quel âge mon enfant peut-il intégrer la Crèche ? At what age can my child join the Daycare?

La Crèche NISSI accueille les enfants dès les premiers mois de vie (3 mois). Contactez notre secrétariat pour les modalités spécifiques.

NISSI Daycare welcomes children from 3 months of age. Contact our administration office for specific terms.

Quels sont les documents requis pour l'inscription ? What documents are required for enrollment?

Il faut : une photocopie de l'acte de naissance, le carnet de santé/certificat médical, une chemise cartonnée, 1000 FCFA pour la photo d'identité et le paiement de la 1ère tranche de scolarité.

Required: photocopy of birth certificate, medical booklet/certificate, a folder, 1,000 FCFA for the identity photo, and payment of the 1st tuition installment.

Mon enfant peut-il passer de la section francophone à anglophone (ou vice-versa) ? Can my child switch from the French to the English section (or vice versa)?

Oui, une transition est possible en début d'année scolaire, selon le niveau de l'enfant et après évaluation par la direction. Contactez-nous pour étudier la situation de votre enfant au cas par cas.

Yes, a transition is possible at the beginning of the school year, subject to the child's level and after assessment by the head teacher. Contact us to evaluate your child's situation on a case-by-case basis.

Est-il possible de visiter l'école avant d'inscrire mon enfant ? Is it possible to visit the school before enrolling my child?

Oui, tout à fait. Notre service d'accueil organise des visites guidées du lundi au vendredi sur rendez-vous pour vous faire découvrir nos salles de classe, nos aires de jeux et échanger avec la direction académique.

Yes, absolutely. Our welcome service organizes guided tours from Monday to Friday by appointment, to show you our classrooms, play areas and discuss with the academic leadership.

Scolarité & Finance

School Fees & Finance

Quels sont les tarifs scolaires pour l'année en cours ? What are the school fees for the current year?

Nos tarifs varient selon la section (Crèche, Maternelle, Primaire). La grille complète des frais de scolarité ainsi que les frais d'inscription sont disponibles en détail dans la section Admissions.

Our rates vary according to the section (Daycare, Nursery, Primary). The complete tuition fee grid and registration fees are available in detail in the Admissions section.

Quelles sont les modalités de paiement acceptées ? What are the accepted payment methods?

Nous acceptons les paiements en espèces au secrétariat, ou par Mobile Money (MTN MoMo / Orange Money). La scolarité est payable en 3 tranches flexibles pour faciliter le budget des familles.

We accept cash payments at the administration desk, or via Mobile Money (MTN MoMo / Orange Money). Tuition can be paid in 3 flexible installments to help family budgeting.

Proposez-vous des bourses d'études ou des réductions pour les fratries ? Do you offer scholarships or family discounts?

Oui, des bourses d'excellence académique ou d'aide sociale sont octroyées sous conditions par le Secrétariat Général. De plus, des réductions progressives s'appliquent sur la scolarité à partir du 3ème enfant inscrit de la même famille.

Yes, academic excellence or social aid scholarships are granted under specific conditions by the Secretariat General. Additionally, progressive discounts apply to tuition fees starting from the 3rd enrolled child of the same family.

Services & Vie Pratique

Services & Practical Info

Le billet de bus est-il inclus dans les frais de scolarité ? Is the school bus fee included in tuition?

Non, le service de transport scolaire est facturé séparément. Renseignez-vous au secrétariat pour connaître les tarifs et les circuits disponibles dans votre zone.

No, the school transport service is billed separately. Please inquire at the office for rates and available routes in your area.

Comment fonctionne le service de cantine scolaire ? How does the school canteen service work?

La cantine propose des repas chauds et équilibrés cuisinés sur place tous les jours. Ce service est disponible sous forme d'abonnement trimestriel ou mensuel. Le menu est disponible dans l'Espace Parents.

The canteen offers hot, balanced meals cooked on site daily. This service is available as a quarterly or monthly subscription. The menu is available in the Parents Portal.

Vie Scolaire & Pédagogie

School Life & Pedagogy

Comment puis-je surveiller les progrès de mon enfant ? How can I monitor my child's progress?

Des bulletins de notes trimestriels sont remis aux parents lors des réunions parents-professeurs. Pour les urgences, la direction vous contacte directement par téléphone ou SMS. Un portail numérique avancé est également en développement.

Quarterly report cards are given to parents during parent-teacher meetings. For urgent matters, the administration contacts you directly by phone or SMS. An advanced digital portal is also in development.

Quelles sont les activités sportives et culturelles proposées ? What sports and cultural activities are offered?

Nous offrons des ateliers variés : art culinaire, menuiserie pratique (woodworking), chant, dessin, natation à la piscine et sorties pédagogiques régulières.

We offer various workshops: culinary arts, practical woodworking, singing, drawing, swimming in the pool and regular educational outings.

Santé & Sécurité

Health & Security

Quelles mesures de sécurité sont en place au sein du campus ? What safety measures are in place on campus?

Le campus est entièrement clos et gardé. Les sorties sont strictement contrôlées et les enfants ne sont remis qu'aux personnes autorisées par écrit par les parents.

The campus is fully fenced and guarded. School exits are strictly controlled, and children are only handed over to individuals authorized in writing by the parents.

Que se passe-t-il si mon enfant tombe malade ou a un accident à l'école ? What happens if my child falls ill or has an accident at school?

Notre personnel est formé aux premiers secours et dispose d'une trousse médicale d'urgence. En cas de problème majeur, nous contactons immédiatement les parents et l'enfant est évacué vers notre centre de santé partenaire.

Our staff is trained in first aid and has a comprehensive emergency kit. In case of a major issue, we contact parents immediately and evacuate the child to our partner health center.

Une question sans réponse ?

Still have questions?

Notre équipe d'accueil est disponible pour répondre à toutes vos interrogations spécifiques.

Our welcome team is available to answer all your specific queries.

Poser ma question Ask a Question

Actualités & Événements

News & Events

Suivez la vie, les réussites et les moments forts de notre établissement

Follow the life, achievements and key moments of our school

Retour aux actualités Back to news

News Image

Le Mot du Directeur

Headteacher's Message

Message de M. Jean Blaise Matip aux parents et élèves du Groupe Scolaire Bilingue NISSI

Message from Mr. Jean Blaise Matip to parents and pupils of NISSI Bilingual School

Retour à propos Back to about
M. Jean Blaise Matip - Directeur du GSB NISSI
Le Directeur The Headteacher

Jean Blaise Matip

Directeur Académique

Academic Headteacher

J.B. Matip

Chers parents, chers élèves, chers partenaires,

C’est avec une immense fierté et un sens profond de la responsabilité pédagogique que je m’adresse à vous en tant que Directeur Académique du Groupe Scolaire Bilingue NISSI.

Depuis plus de 20 ans, NISSI s'est imposé comme une institution de référence à Douala Nyalla Pariso. Notre vocation a toujours été claire : offrir un cadre éducatif d’excellence où le bilinguisme n'est pas seulement enseigné, mais vécu au quotidien.

Nos résultats systématiques de 100% de réussite aux examens officiels (CEP, FSLC, Common Entrance) ne sont pas le fruit du hasard. Ils sont le résultat d’une rigueur pédagogique indéfectible, du dévouement de nos enseignants hautement qualifiés et d’un encadrement personnalisé pour chaque enfant.

Mais au-delà des résultats scolaires, nous formons les citoyens de demain. Nous mettons un accent d'honneur sur la discipline, le civisme, la moralité, ainsi que l'éveil aux métiers et aux compétences technologiques pratiques à travers nos activités parascolaires et nos ateliers (informatique, menuiserie, cuisine).

Choisir le GSB NISSI, c’est offrir à votre enfant un environnement sain, moderne, sécurisé et les clés intellectuelles pour réussir dans un monde de plus en plus globalisé. Nous sommes honorés de la confiance que vous nous accordez et sommes impatients de vous accueillir au sein de notre grande famille.

Dear Parents, Pupils, and Partners,

It is with immense pride and a deep sense of educational responsibility that I address you as the Academic Headteacher of NISSI Bilingual School.

For over 20 years, NISSI has established itself as a landmark educational institution in Douala Nyalla Pariso. Our vocation has always been clear: to provide a learning environment of excellence where bilingualism is not just taught, but lived daily.

Our consistent record of 100% success in official exams (CEP, FSLC, Common Entrance) is no accident. It is the result of unwavering pedagogical standards, the dedication of our highly qualified teachers, and custom guidance tailored for every child.

But beyond academic records, we nurture tomorrow's leaders. We place a high premium on discipline, good citizenship, ethics, as well as vocational exploration and modern technology skills through our extracurricular workshops (computing, woodworking, culinary arts).

Choosing NISSI Bilingual School means giving your child a clean, modern, secure environment and the intellectual foundations to succeed in an increasingly globalized world. We are honored by your trust and look forward to welcoming you to our family.

Le Mot des Fondatrices

Founders' Message

Un message conjoint de Mme Delphine Pouth et Mme Brigitte Bounang

A joint message from Mrs. Delphine Pouth and Mrs. Brigitte Bounang

Retour à propos Back to about
Mme Delphine Pouth

Delphine Pouth

Fondatrice & Promotrice

Founder & Promoter

Mme Brigitte Bounang

Brigitte Bounang

Co-Fondatrice & Stratégie

Co-Founder & Strategy

Chers parents, chers enfants, chers partenaires,

C'est avec une profonde gratitude et un amour inconditionnel pour la jeunesse que nous avons bâti et structuré le Groupe Scolaire Bilingue NISSI.

Depuis les premières fondations posées il y a plus de 20 ans, notre vision a été portée par une foi inébranlable : chaque enfant de Nyalla mérite une éducation d'excellence, capable de rivaliser avec les plus grands standards. Nous avons rêvé de créer non seulement une école, mais une véritable famille.

Aujourd'hui, avec la mise en place d'une politique stratégique rigoureuse et orientée vers le développement durable, nous veillons à ce que la qualité de nos enseignements et de nos infrastructures s'adapte sans cesse aux défis d'un monde globalisé. Notre engagement est de garantir la pérennité de notre vision d'excellence.

Ensemble, nous cultivons les talents, éveillons les consciences et préparons les leaders de demain. Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez chaque jour en nous confiant ce que vous avez de plus précieux : l'avenir de vos enfants.

Dear Parents, Children, and Partners,

It is with profound gratitude and unconditional love for youth that we built and structured the NISSI Bilingual School.

From the very first foundations laid over 20 years ago, our vision was driven by unshakeable faith: every child in Nyalla deserves an excellent education that rivals the highest standards. We dreamed of creating not just a school, but a true family.

Today, by implementing a rigorous strategic policy focused on sustainable development, we ensure that the quality of our teaching and infrastructure continuously adapts to the challenges of a globalized world. Our commitment is to guarantee the longevity of our vision of excellence.

Together, we cultivate talents, awaken minds, and prepare tomorrow's leaders. We thank you for the trust you place in us every day by entrusting us with what is most precious to you: your children's future.

Espace Parents

Parents Portal

Circulaires, calendriers scolaires et menus de cantine — sécurisés pour les familles NISSI

Circulars, school calendars and canteen menus — secured for NISSI families

Zone Sécurisée

Secure Access Zone

Cet espace est réservé aux familles du Groupe Scolaire Bilingue NISSI. Saisissez le code d'accès communiqué par la direction.
(Code de démonstration : nissi2026)

This area is reserved for Nissi Bilingual School families. Enter the access code provided by the administration.
(Demo code: nissi2026)

Contactez-Nous

Contact Us

Nous sommes à votre écoute du lundi au samedi, de 7h30 à 15h30

We are available Monday to Saturday, from 7:30 AM to 3:30 PM

Parlons de l'avenir de votre enfant Let's Talk About Your Child's Future

Que vous souhaitiez vous renseigner, visiter l'école ou soumettre une candidature, notre équipe est disponible pour vous répondre dans les plus brefs délais.

Whether you want to inquire, visit the school or submit an application, our team is available to respond to you as quickly as possible.

Adresse

Address

Douala – Nyalla, Pariso, Entrée Express Union, Cameroun

Téléphones

Phone Numbers

(+237) 672 06 50 82

(+237) 656 84 54 16

Email

Email

nissigsb@gmail.com

Page Facebook officielle

Official Facebook Page

facebook.com/GSBNISSI

Horaires d'ouverture

Opening Hours

Lun – Ven : 07h30 – 15h30 | Samedi : 08h00 – 12h00

Mon – Fri: 7:30 AM – 3:30 PM | Saturday: 8:00 AM – 12:00 PM

Envoyez-nous un Message Send Us a Message

Retour aux actualités Back to news

Services aux Familles

Family Services

Transport, restauration, santé et accompagnement : tout ce qui entoure la scolarité de votre enfant

Transport, meals, health and support: everything that surrounds your child's schooling

Au-delà de l'enseignement, NISSI accompagne les familles au quotidien à travers un ensemble de services pensés pour simplifier la vie des parents et sécuriser celle des enfants.

Beyond teaching, NISSI supports families every day through a range of services designed to make parents' lives easier and children's lives safer.

Transport Scolaire

School Transport

Un trajet sécurisé, du domicile à l'école

A safe ride, from home to school

Notre service de bus scolaire dessert plusieurs quartiers de Douala pour faciliter le quotidien des familles :

Our school bus service covers several neighborhoods in Douala to make daily life easier for families:

  • Circuits couverts :Routes covered: [À CONFIRMER : Nyalla, Pariso, Entrée Express Union et environs]
  • Sécurité :Safety: chaque trajet est sous la garde attentive d'un accompagnateur dédié, garantissant sécurité et ponctualitéevery route is under the watchful care of a dedicated attendant, ensuring safety and punctuality
  • Tarification :Pricing: facturée séparément de la scolarité — billed separately from tuition — [À CONFIRMER : grille tarifaire par circuit/zone]
  • Inscription :Registration: à effectuer directement au secrétariat lors de l'inscription ou en cours d'annéedone directly at the school office during enrollment or during the school year
[À CONFIRMER : existence d'une carte des circuits ou d'horaires de passage à publier]

Restauration / Cantine

Canteen / Meals

Des repas équilibrés, au cœur de l'école

Balanced meals, at the heart of the school

  • Menus renouvelés chaque trimestre, consultables dans l'Espace ParentsMenus renewed every term, available in the Parents Portal
  • [À CONFIRMER : préparation sur place ou traiteur, normes d'hygiène appliquées]
  • [À CONFIRMER : gestion des régimes alimentaires spécifiques, si applicable]
Consulter le menu du trimestre View this term's menu

Santé & Accompagnement

Health & Support

Le bien-être de votre enfant, une attention de chaque instant

Your child's well-being, our constant attention

  • Suivi de santé assuré en Crèche par notre direction médicale et académique partenaireHealth monitoring provided in Daycare by our partner medical and academic supervision
  • [À CONFIRMER : protocole formalisé pour le Primaire — infirmerie, premiers secours]
  • Accompagnement psychoaffectif intégré au travail quotidien de notre équipe pédagogique : aucun élève n'est laissé sans soutienEmotional and psychological support integrated into our teaching team's daily work: no child is left without support

Pour en savoir plus sur nos infrastructures de santé, consultez la page Infrastructures & Cadre de Vie. To learn more about our health facilities, visit the Facilities & Learning Environment page.

Service d'Accueil & Orientation

Welcome & Orientation Service

Bien s'orienter dès le premier contact

Getting oriented from the very first contact

Avant même l'inscription, notre équipe d'accueil vous guide :

Even before enrollment, our welcome team guides you:

  • Visite de l'école sur rendez-vousSchool visit by appointment
  • Entretien d'orientation pour déterminer la section (francophone/anglophone) et le niveau adaptés à votre enfantOrientation meeting to determine the right section (French/English) and level for your child
  • Réponses à toutes vos questions pratiques (horaires, tarifs, transport, cantine)Answers to all your practical questions (schedule, fees, transport, meals)
Prendre rendez-vous Book an appointment

Service Financier

Financial Service

Un accompagnement clair sur les questions financières

Clear support on financial matters

  • Grille tarifaire transparente par section et niveau — voir AdmissionsTransparent fee schedule by section and level — see Admissions
  • Moyens de paiement acceptés : Espèces au service financier / Mobile Money (MTN, Orange) / Virement bancaireAccepted payment methods: Cash at the financial service / Mobile Money (MTN, Orange) / Bank transfer
  • Contact dédié au secrétariat pour toute question relative à la scolaritéDedicated contact at the school office for any tuition-related question

Une question sur nos services ?

A question about our services?

Notre équipe est disponible du lundi au samedi pour répondre à toutes vos questions pratiques.

Our team is available Monday to Saturday to answer all your practical questions.

Foire Aux Questions

Frequently Asked Questions

Toutes les réponses aux questions que se posent les familles NISSI

All the answers to the questions NISSI families ask us

AdmissionsAdmissions

À quel âge mon enfant peut-il intégrer la Crèche ?At what age can my child join the Daycare?

La Crèche NISSI accueille les enfants dès les premiers mois de vie (3 mois). Contactez notre secrétariat pour les modalités spécifiques.

NISSI Daycare welcomes children from 3 months of age. Contact our administration office for specific terms.

Quels sont les documents requis pour l'inscription ?What documents are required for enrollment?

Il faut : une photocopie de l'acte de naissance, le carnet de santé/certificat médical, une chemise cartonnée, 1000 FCFA pour la photo d'identité et le paiement de la 1ère tranche de scolarité.

Required: photocopy of birth certificate, medical booklet/certificate, a folder, 1,000 FCFA for the identity photo, and payment of the 1st tuition installment.

Mon enfant peut-il passer de la section francophone à anglophone (ou vice-versa) ?Can my child switch from the French to the English section (or vice versa)?

Oui, une transition est possible en début d'année scolaire, selon le niveau de l'enfant et après évaluation par la direction. Contactez-nous pour étudier la situation de votre enfant au cas par cas.

Yes, a transition is possible at the beginning of the school year, subject to the child's level and after assessment by the head teacher. Contact us to evaluate your child's situation on a case-by-case basis.

Existe-t-il une réduction pour plusieurs enfants d'une même famille ?Is there a discount for multiple children from the same family?

[À CONFIRMER : politique de réduction fratrie — si applicable, préciser le pourcentage/montant]

Peut-on visiter l'école avant d'inscrire son enfant ?Can I visit the school before enrolling my child?

Oui, nous vous encourageons à venir visiter nos locaux avant l'inscription. Contactez le secrétariat pour organiser votre visite.

Yes, we encourage you to visit our facilities before enrollment. Contact the administration office to arrange your visit.

Scolarité & PaiementTuition & Payment

Le billet de bus est-il inclus dans les frais de scolarité ?Is the school bus fee included in tuition?

Non, le service de transport scolaire est facturé séparément. Renseignez-vous au secrétariat pour connaître les tarifs et les circuits disponibles dans votre zone.

No, the school transport service is billed separately. Please inquire at the office for rates and available routes in your area.

Quels sont les moyens de paiement acceptés ?What payment methods are accepted?

[À CONFIRMER : espèces, virement, Mobile Money (MTN MoMo / Orange Money) — préciser les modalités actuelles]

Que se passe-t-il en cas de retard de paiement d'une tranche ?What happens if an installment payment is late?

[À CONFIRMER : politique de l'école — délai de tolérance, contact du service financier]

Existe-t-il des bourses ou parrainages ?Are there scholarships or sponsorships available?

Oui, de nombreux avantages de parrainage, kits scolaires et bourses d'excellence sont accordés chaque année aux nouveaux élèves méritants et à nos anciens élèves performants. Renseignez-vous directement auprès de la direction générale.

Yes, numerous sponsorship benefits, school kits and excellence grants are awarded each year to deserving new pupils and our high-achieving returning students. Please inquire directly with the general management.

TransportTransport

Quels quartiers sont couverts par le bus scolaire ?Which neighborhoods are covered by the school bus?

Nos circuits couvrent Nyalla, Pariso, Entrée Express Union et environs. Contactez le secrétariat pour vérifier si votre zone est desservie.

Our routes cover Nyalla, Pariso, Express Union Entry and surroundings. Contact the office to check if your area is served.

Le trajet est-il surveillé ?Is the route supervised?

Oui, chaque trajet est sous la garde attentive d'un accompagnateur dédié, garantissant sécurité et ponctualité.

Yes, every route is under the watchful care of a dedicated attendant, ensuring safety and punctuality.

Vie scolaireSchool Life

Comment puis-je surveiller les progrès de mon enfant ?How can I monitor my child's progress?

Des bulletins de notes trimestriels sont remis aux parents lors des réunions parents-professeurs. Pour les urgences, la direction vous contacte directement par téléphone ou SMS. Un portail numérique avancé est également en développement.

Term report cards are given to parents during parent-teacher meetings. For urgent matters, the administration contacts you directly by phone or SMS. An advanced digital portal is also in development.

Que se passe-t-il en cas de manquement au règlement ?What happens in case of a rule violation?

Nous appliquons un système de sanctions graduées (avertissement oral, écrit, convocation), toujours accompagné d'un dialogue avec la famille. Voir le détail sur la page Vie Scolaire.

We apply a graduated sanction system (verbal warning, written notice, meeting with administration), always paired with dialogue with the family. See details on the School Life page.

Santé & sécuritéHealth & Security

Que se passe-t-il si mon enfant est malade ou se blesse à l'école ?What happens if my child is sick or gets injured at school?

[À CONFIRMER : protocole précis — infirmerie, premiers secours, contact des parents]

Le site est-il sécurisé ?Is the school site secure?

[À CONFIRMER : détails vérifiés — portail contrôlé, gardiennage, etc. Voir page Infrastructures]